ARTE O LOCURA? Art or lunacy?

Diseñar zapatos es un arte. Patricia Rosales afirma “los diseñadores somos artistas”, dibujamos o creamos el diseño tal y como lo imaginamos…ya vendrá el patronista, y el resto de profesionales de la fabricación para decirnos si es o no posible convertir ese diseño en un zapato real.

Shoe design is an art. Patricia Rosales explains: “shoe designers are artists”. We draw or create a design as we imagine it. Then it comes to manufacturers to tell us whether it is posible or not and if the design can become a reality.

Pero…qué pasa cuando el diseño traspasa los límites de la realidad?, cuando el diseñador deja volar su imaginación, se produce una simbiosis entre el diseño de zapatos y la extravagancia llevada a su extremo….Hay quienes lo critican como una locura y quienes lo admiran como una forma más de arte.

But….what happens when design goes beyond limits of reality?, when the designer lets his imagination fly freely, a symbiosis between the design of shoes and extravagance can occur….Many migth consider this lunacy; other just consider it art.

Estos son algunos de los zapatos extravagantes más famosos:

These are some of the most famous extravagant shoes:

Los Scary beautiful creados por el artista visual Leanie van der Vyver, en colaboración con la diseñadora René van den Berg, con tacones imposibles.

The Scary beautiful are created by visual artist Leanie van der Vyver, in collaboration with designer René van den Berg, with impossible heels.

Nacen como una crítica a los standares de belleza imposible, os dejo el enlace:

They were born as a criticism to the impossible beauty standards. Look at the link:

 http://cargocollective.com/Leanie/Scary-Beautiful

Arte o locura? (Art or lunacy?)

* Agradecimientos a J.D Martos, Iracheta y O.C. por las fotos que me envían. (Thanks to J.D. Martínez Torres, Iracheta y O.C. by the photos that send me).